Mala mudrost iz Tao Te Ching-a

 

tao-te-ching-1000x675

He who rushes ahead
doesn’t go far.

He who tries to shine
dims his own light.

He who defines himself
can’t know who he really is.

He who has power over others
can’t empower himself.

He who clings to his work
will create nothing that endures.

—Tao Te Ching

cat-2244302_960_720
photo by DG-RA  on Pixabay 

Onaj ko žuri ne stiže daleko.

Onaj ko pokušava da sija umanjuje svoje sopstveno svetlo.

Onaj ko definiše sebe ne može da zna ko je on zaista.

Onaj ko ima moć nad drugima je sam nemoćan,.

Onaj ko se slepo drži svog rada neće stvoriti ništa trajno.

 

 

 


Tao Te Đing možete kupiti u Delfi knjižarama ili online

Izdavač: Babun
ISBN: 978-86-3737-35-2
Broj strana: 154
Pismo: Latinica
Povez: Mek
Format: 21

Opis:

„Tao Te Đing je, u svojoj epigramskoj kratkoći, knjiga mudrosti, neiscrpna kao što je i sam Tao o kome govori. Snažan i neposredan utisak koji ostvlja na nas, gotovo tri hiljade godina nakon što je napisana, objašnjava činjenica da je Lao Ce svoje uvide izrazio u elementarnim – reklo bi se arhetipskim – slikama.“ Nijedno drugo delo kineske literature nije privuklo toliku pažnju čitalačke publike kao Lao Ceov Tao Te Đing. Prevođena više nego ma koja druga knjiga (izuzev Biblije) u vezi s njom je napisano najviše komentara. Kao filozofska spekulacija i mistična refleksija, Tao Te Đing govori o harmoničnom toku života i neophodnosti da se čovek uskladi s njim. Naziv ove knjige, koja se tradicionalno smatrala prvim filozofskim delom u kineskoj istoriji, Rihard Vilhelm prevodi kao Klasična knjiga o smislu i životu. Rihard Vilhelm, koji se najpre proslavio svojim izvanrednim prevodom Ji Đinga, 1910. je preveo i Tao Te Đing i ovo je prvo srpsko izdanje Tao Te Đinga sa njegovim komentarima. Ovi komentari predstavljaju dragocen doprinos za dublje razumevanje suštine drevnog teksta.

(opis preuzet sa sajta Delfi knjižare)


Tao Te Đing na engleskom

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create a website or blog at WordPress.com

Gore ↑

Create your website at WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: